Αποχαιρετισμός στη Σμύρνη ... Αποχαιρετισμός στους συναδέλφους που έλαβαν μέρος στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα "Visual Teaching and Digital Storytelling..."

Ένα πραγματικά πολύ όμορφο βίντεο που μιλά για την Ελλάδα, για την Κρήτη, για το Σχολείο μας "Το Σχολείο της Αγάπης"...
Ένα βίντεο που πραγματικά χειροκρότησαν όλοι, Έλληνες και Τούρκοι εκπαιδευτικοί στο Τσεσμέ θεωρώντας πως οι στόχοι της εκπαίδευσης που παρουσιάσαμε, δεν είναι μόνο οι καθαρά μορφωτικοί αλλά κυρίαρχα ανθρωπιστικοί και πνευματικοί, αυτοί που προετοιμάζουν τους μαθητές για να γίνουν καλύτεροι άνθρωποι και να φτιάξουν ένα καλύτερο κόσμο.
Το βίντεο είναι φτιαγμένο στην αγγλική γλώσσα αλλά θα παραθέσω και την ελληνική μετάφραση.
Για την ιστορία...Κείμενο: Αντώνης Περισυνάκης, Ελίζα Μαυρομανολάκη Επεξεργασία βίντεο: Ελίζα Μαυρομανολάκη, Μετάφραση: Ανδρέας Κυπριωτάκης.

Ένα βίντεο με αγάπη από το σχολείο μας…
1. Η χώρα μας, η Ελλάδα έχει μακρόχρονη ιστορία
2. Εδώ και χιλιάδες χρόνια
3. Δημιουργεί βήματα πολιτισμού.
4. Από την Ακρόπολη και τον Παρθενώνα
5. Με τον Σωκράτη, τον Αριστοτέλη, τον Μέγα - Αλέξανδρο
6. Μέσα από τη φιλοσοφία, το θέατρο, τις επιστήμες…
7. Τόσοι λόγοι για να μας εμπνέει σεβασμό.
8. Το νησί μας, την Κρήτη, την αποκαλούμε «Παράδεισο».
9. Στέκεται στους αιώνες
10. Με τους Μινωίτες
11. Να εμπνέουν ακόμα ιδέες και αξίες
12. Που ακολουθούμε πιστά
13. Και γι αυτό το σχολείο μας διαφέρει
14. Γιατί είναι «Το σχολείο της Αγάπης»
15. Αφού πάνω από όλα προσφέρει αγάπη
16. Αγάπη σε όλους
17. Έλληνες, πρόσφυγες, Ρομά…
18. Γιατί νιώθουμε όλοι ισότιμοι
19. Μέσα από σύγχρονο εξοπλισμό
20. Και εξαιρετικούς εκπαιδευτικούς
21. Που αγαπούν τη δουλειά τους
22. Με τους γονείς των παιδιών να είναι δίπλα μας
23. Όλοι μαζί δημιουργούμε μια μεγάλη αγκαλιά
24. Χέρι- χέρι με συνεργασία - αγάπη - σεβασμό
25. Γιατί κυρίως πιστεύουμε σε κάτι υψηλό
26. Πιστεύουμε στο «καλό»
27. Που έχουμε όλοι μέσα μας
28. Στον καλό άνθρωπο, σε ένα καλύτερο κόσμο
29. Χωρίς πείνα και δυστυχία
30. Χωρίς πόλεμο, αλλά με ειρήνη
31. Χωρίς κακία, αλλά με αγάπη
32. Χωρίς φτώχεια, αλλά με αλληλεγγύη!
33. Γι ‘ αυτό επιδιώκουμε να γνωρίσουμε τον κόσμο
34. Και ταξιδέψαμε ως τη χώρα σας
35. Να σας γνωρίσουμε, να δημιουργήσουμε όμορφες στιγμές
36. Να μοιραστούμε ιδέες και αξίες
37. Να σας ζητήσουμε να περπατήσουμε μαζί σε αυτόν τον δρόμο
38. Για να δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο!
39. Μια Ευρώπη των λαών και της αποδοχής
40. Της ευτυχίας και της αγάπης.
41. Μια Ευρώπη πολιτισμού!
42. Έχουμε πολλά όμορφα πράγματα να θυμόμαστε από το ταξίδι στη Σμύρνη.
43. Όχι μόνο το ψηφιακό υλικό που φτιάξαμε μαζί
44. Την όμορφη χώρα που γνωρίσαμε, εσάς τους φίλους και συναδέλφους μας.
45. Γι’ αυτό θέλω να μοιραστώ μαζί σας
46. Ότι ακόμα κι όταν όλα θα έχουν τελειώσει
47. Εμείς θα έχουμε πολλά να θυμόμαστε.
48. Αποδείξαμε το «ΜΑΖΙ» μέσα από το Visi Teaching
49. Και νιώσαμε τόσο όμορφα συναισθήματα και στην Τουρκία και στην Ελλάδα.
50. Φτιάξαμε έναν Ήλιο που φωτίζει όλους μας, με ένα φως που θα μας θυμίζει όλα αυτά που περάσαμε μαζί…
51. Ένα μεγάλο «Ευχαριστώ» για όσα ζήσαμε μαζί.
52. Ευχόμαστε να κρατήσουμε ψηλά τον Ήλιο της αγάπης και να μας φωτίζει και σε νέους προορισμούς… Μαζί!